Nem merek megszólalni németül! :-(

Megoldás? * Ne félj a hibáktól!* Ne félj a saját hangodtól idegen nyelven se!* Ne bosszankodj, ha nem megy!* Ne hasonlítgasd magad másokhoz!* Próbálj meg minél egyszerűbben fogalmazni!* Kezdd azzal, hogy magadban gyakorolsz, amikor csak tudsz (pl.: tükör előtt, fürdés közben)!* Örülj minden kimondott szónak/mondatnak! BESZÉLJ MINÉL TÖBBET! 😉 Ha úgy érzed, elmélyítenéd tudásod, akkor nagyon … Olvass tovább

Nem merek megszólalni németül! :-(

Mit tehetek ellene? „Értek sok mindent németül, de nem merek megszólalni.”„Gombóc van a torkomban, ha beszélnem kell.”„Úgy érzem, évek telnek el, amíg egy németül feltett kérdésre válaszolok – németül.” Ismerős helyzet? Ha annyi pénzem lenne, ahányszor ezt hallottam már a tanulóktól!(Elutaznék jó sok helyre, de ez most a cikk szempontjából mellékes 😉 ) A megoldás: KEZDJ … Olvass tovább

Üdv a német köznyelvben!

Néhány dolog, amit máshogy mondanak a valós életben, mint ahogy azt megtanultad az iskolában Üdv a német köznyelvben! Az iskolában egy csomó mindent megtanulunk a német nyelvről. Begyakoroljuk a nyelvtani szerkezeteket, igeragozást, névelőket stb., aztán a való életben a valódi németek valahogy nem mindig tartják be ezeket a szabályokat. Hipp-hopp bele lehet jönni, csak nem … Olvass tovább

Dr. Vekerdy Tamás beszól a magyar iskolarendszernek

 – és mi teljesen egyetértünk vele! Vekerdyvel amúgy sem nagyon vitatkoznánk, de ez a pár sor, amit az idegennyelv-tanulásról, tanításról megfogalmazott, nagyon a szívünkbe trafált: „…Erről eszembe jutott a magyar gyerekek idegennyelv-tanulása, amit nyelvtani alapon próbálnak megoldani. Ezért nem fog soha az a gyerek megszólalni idegen nyelven. A helyes módszer: egy szót se magyarul, magyarázz inkább … Olvass tovább

10 tipp a sikeres nyelvtanuláshoz – valakitől, aki 16 nyelven beszélt

Tudod, ki volt Lomb Kató? Egy nyelvzseni, aki azonban nem tartotta annak magát, holott 16 nyelven értett, fordított, a legelső szinkrontolmácsok egyike volt.Valaki, akinek szent meggyőződése volt, hogy a nyelvtanuláshoz nem zseninek kell lenni, hanem megfelelő módszereket és nagy adag lelkesedést, érdeklődést kell az embernek csupán ”bevetnie”. Mutatjuk a módszereit, tippjeit, figyelj! 1. Foglalkozz minden áldott nap … Olvass tovább

Kimehetek nyelvtudás nélkül külföldre?

A leggyakoribb mondatok külföldön élő magyaroktól Egyre többen kénytelenek úgy dönteni, hogy külföldön próbálnak szerencsét, mert a magyar viszonyok között nem akarnak/tudnak létezni.  Szomorú és ijesztő helyzet ez, sajnos…  Van, akinek olyan gyorsan kell lépnie, és nyelvtudás nélkül is megy, „majd csak elboldogulok” alapon. Van, aki férjét/feleségét követi, mert ő kapott egy jó álláslehetőséget.És van, aki szeretne menni, de … Olvass tovább

5+1 nagyon gyakori német kifejezés, amiket nem találsz meg a tankönyvekben

Korábban írtunk már arról, hogy gyakran jöhetnek veled szembe német nyelvterületen (is) olyan mondatok, kifejezések, amelyeket a tankönyvek nem igazán említenek meg. Összegyűjtöttünk még pár gyakori kifejezést, amelyeket jó, ha ismersz. „Bock haben“: A „Lust haben” (kedve van valamihez) oder „etwas mögen” (szeret valamit) kifejezésekkel adható vissza a jelentése. pl. „Ich habe Bock auf einen Kaffee.” … Olvass tovább

5 német kifejezés, ami tuti nincs benne a német nyelvkönyvekben (Mahlzeit, Bescheuert, Geil, Alter, Moin jelentése)

Korábbi bejegyzésünk blogunk eddigi életének legnagyobb sikerét aratta, így most itt van a második rész, jó szórakozást hozzá!  Moin jelentése „Moin” Ez a kifejezés „szia”-t jelent, és eredetileg Németország északi részéről származik, de az ország egyéb területein is használják. Ez a laza köszönés a nap bármely szakában alkalmazható. Reagálhatsz rá „Moin”-nal, ilIetve „Moin Moin”-nal is.Németország déli részein és Ausztriában … Olvass tovább

Hogyan használd a Facebook csoportokat?

“Egy csomó nyelvtanulós csoport tagja vagyok, mégsem érzem, hogy fejlődnék velük.”Avagy: hogy használd okosan a Facebook csoportokat?  Először is: a puding próbája az evés.Semmi gond azzal, ha több csoportot is bejelölsz, és megnézed, hol mit „kínálnak”.Biztos láttad már, hogy Dunát lehet rekeszteni a nyelvtanulós Facebook csoportokból is. A választás nem mindig könnyű, egy ideig figyelni … Olvass tovább

10+1 gyakori német közmondás, amivel Te is profinak fogsz tűnni

A közmondások bevetése nagyon lehengerlően hat a beszélgetőpartneredre, színesíti a mondandódat, s mivel egy magvas igazságot tartalmaz, még intellektuálisan is villoghatsz velük! 😉Lássuk hát a medvét! 1. Aller Anfang ist schwer. Minden kezdet nehéz. 2. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. Vak tyúk is talál szemet. 3. Ausnahmen bestätigen die Regel. Kivétel erősíti a szabályt. 4. Besser spät, als nie. Jobb … Olvass tovább