18 kifejezés a telefonok, mobilok világából

A számítógépes kifejezésekről szóló cikkeink hozzászólásaiban (ITT és ITT) több kérés is érkezett azzal kapcsolatban, hogy legyen egy bejegyzés a mobilok világából is. Így hát ismét billentyűt ragadtunk. Szóval mobilokat kikapcsolni, meredj a képernyőre, és barátkozz meg ezekkel a szavakkal is! 😉

e Telefonnumer,-n – telefonszám
Wie ist deine (Telefon)nummer? Mi a számod?

jemanden an|rufen – felhívni valakit.
Ich rufe dich morgen an. Felhívlak holnap.

das Handy ein|schalten/ aus|schalten – bekapcsolni a mobilt, kikapcsolni a mobilt.
Ich schalte mein Handy aus. Kikapcsolom a mobilomat.

das Handy lautlos stellen – lenémítani a telefont
Ich stelle mein Handy lautlos. Lehalkítom a telefonomat.

ein|tippen – beírni, begépelni
Ich tippe schnell deine Nummer ein. Gyorsan beírom a számodat.

das Selfie,-s – szelfi
Wo hast du dieses Selfie gemacht? Hol csináltad ezt a szelfit?

die Nachricht,-en – üzenet
Ich schreibe ihr eine Nachricht. Írok neki egy üzenetet.

die/das SMS, – SMS
Diese SMS habe ich von Brad Pitt bekommen. Ezt az SMS-t Brad Pittől kaptam.

simsen; eine SMS (ver)schicken / (ver)senden – sms-ezni, sms-t küldeni
Ich werde dir meine Adresse simsen. Elküldöm majd neked sms-ben a címemet.

eine SMS empfangen / bekommen – SMS-t fogadni, kapni
Ich habe heute acht SMS bekommen. 8 SMS-t kaptam ma.

das Handy, die Handys – mobiltelefon

Mein Handy ist neu. Új a mobilom.

das Smartphone,-s – okostelefon
Meine Oma hat kein Smartphone. A nagyimnak nincs okostelefonja.

der Klingelton,÷e – csengőhang
Dein Klingelton gefällt mir. Tetszik a csengőhangod.

die SIM – Karte,-n – SIM kártya
Ich brauche eine andere SIM-Karte. Szükségem van egy másik SIM kártyára.

die Applikation,-en die/das App,-s – app(likáció), alkalmazás
Welche Apps benutzt du? Mely appokat használod?

die Kurzwahltaste,-n – gyorshívógomb
Ich benutze keine Kurzwahltasten. Nem használok gyorshívógombokat.

das Ladegerät,-e – töltő
Ich finde mein Ladegerät nicht. Nem találom a töltőmet.

auf|laden – feltölteni

Wo kann ich mein Handy aufladen? Hol tudom feltölteni a mobilomat?

Természetesen a listánk nem teljes, de reméljük, hasznosnak találtad.

Ki tudod esetleg egészíteni más telefonos kifejezésekkel? A hozzászólásoknál megteheted, köszönjük előre is!
Illetve még egy kérdés: jól jönne egy olyan gyűjtemény, ahol telefonban elhangzó mondatokat szedünk össze? Amennyiben igen, csak jelezd ezt is a hozzászólásoknál! Köszönjük!

Ha úgy érzed, elmélyítenéd tudásod, akkor nagyon szívesen segítünk ebben! Jelentkezz egyéni német órára vagy időszakosan induló csoportos német tanfolyamokra!