lupan-agnes-web

Biztos, hogy Ausztriában németül beszélnek? – 2. rész

Előző bejegyzésünkben sokan kértétek, hogy írjunk még össze olyan szavakat, amelyek tipikusan Ausztriában fordulnak elő. A listában vannak olyan kifejezések is, amelyek bajor területen is használatosak, ezt zárójelben jeleztük.

Nos, íme a következő gyűjteményünk:

die Grammel,-n (bayrisch, österreichisch) die Griebe,-ntöpörtyű

der Häuptelsalat,-e (süddeutsch, süd- und ostösterreichisch) der Kopfsalat,-e; grüner Salatfejes saláta

die Hausübung, -en (österreichisch) die Hausaufgabe, -nházi feladat

das Hendl,-/n (bayrisch, österreichisch) das Hähnchen, –csirke

das Hetscherl, -n (österreichisch) die Hagebutte, -ncsipkebogyó

der Karfiol,- (österreichisch) der Blumenkohl,-e karfiol

die Kluppe, -n (bayrisch, österreichisch) die (Wäsche)klammer, -nruhacsipesz

der Kren (nincs TSZ!) (süddeutsch, österreichisch) der Meerrettich, -e torma

die Melanzani,- (österreichisch) die Aubergine,-n padlizsán

das Kipfel,-/n (österreichisch) das Hörnchen,- kifli


die Ribisel,-n (österreichisch) die Johannisbeere,-n ribizli


das Topfentascherl,-n (bayrisch, österreichisch) die Quarktasche,-n túrós táska


das Zuckerl,-(n) (bayrisch, österreichisch) der/das Bonbon,-s cukorka


Nagyon érdekes megfigyelni, hogy habár német nyelvről beszélünk, ugye, mégis vannak olyan kifejezések, szavak, amelyekre rásüthetjük a bélyeget: na, ez tipikusan egy osztrák, Ausztriában használatos szó. 

Ha kiegészítenéd a listáinkat, a hozzászólásoknál nyugodtan megteheted. 

Ha pedig további szavakra is kíváncsi vagy, azt is jelezd bátran! Köszönjük !

Ha úgy érzed, elmélyítenéd tudásod, akkor nagyon szívesen segítünk ebben! Jelentkezz egyéni német órára vagy időszakosan induló csoportos német tanfolyamokra!

beszéd blogbejegyzés csoportosítás dal elöljárók feleletválasztós teszt fordítás főnevek haladó helyesírás idő igeragozás igék játék keresztrejtvény kezdő kifejezés kifejezések képes szótár kérdések középhaladó Lückentext melléknevek Mittwoch mit Ági módbeli segédigék múlt idő nyelvtan nyelvtani magyarázat nyelvtanulás nyelvtanulási módszerek névelők podcast párosítás sorbarendezés személyes névmások szókincs szókincsbővítés szólás-mondás szórend szövegértés teszt tippek tárgyeset videó újrakezdő

Érdekelhet még:

Kövess minket itt:

Hírlevél feliratkozás:
3db ajándék eBookkal!