lupan-agnes-web

10 modern német szó a számítógép és az internet világából

Skypeolni, linkelni, posztolni…15 évvel ezelőtt a fene se hallott még ezekről.

Ha a mai éned a 20 évvel ezelőttivel próbálná megbeszélni a tegnapi Facebook történéseket, vagy éppen a Skype előnyeiről szeretne vele értekezni, nagy bajban lenne. Merthogy a 20 évvel ezelőtti éned maximum a Commodor 64-et nyomkodná még, és nézne nagy szemekkel a későbbi önmagára. Nem nyomna egy like-ot a beszélgetésre, az biztos.

Nagyot változott a világ, és értelemszerűen a szókincs is követte ezeket a változásokat.
Sok kifejezésre nincs német szó, egyszerűen átvette a német nyelv is az angol kifejezéseket – ahogy annyi más esetben is. Ez azonban jó hír nekünk is! Mivel a számítógépes világ nyelve az angol, a magyarban is a legtöbb kifejezést az angol megfelelőből vette át, így igen sok „német” kifejezés már ismerős lesz számodra.
Hogy ez a nyelvi átalakulás jó-e vagy sem, egy külön téma, most inkább nézzünk meg néhány ilyen modern szót az internet, a számítógép világából!

1) im Internet surfen szörfölni a neten: Ich surfe jeden Tag 3-4 Stunden im Internet. Minden nap 3-4 órát szörfölök a neten.

2) posten posztolni: Ich poste einen langen Kommentar in dem Blog. Posztolok egy hosszú hozzászólást a blogban.

3) der Kommentar,-e  
hozzászólás, komment(ár): Deine Kommentare gefallen mir. Tetszenek a kommentjeid.

4) liken lájkolni: Ich habe deinen Kommentar gelikt. Lájkoltam a kommentedet.


5) der Troll,-s troll: Dieser Troll geht mir schon auf die Nerven. Ez a troll már az agyamra megy.

6) die/das E-Mail,-s (rövidítve: Mail) e-mail: Ich lese meine E-Mails jeden Tag. Minden nap elolvasom a mailjeimet.

7) schicken/senden küldeni: Ich schicke/sende dir eine Mail. Küldök neked egy mailt.

8) mailen emaileznie-mailt küldeni: Ich habe dir schon gemailt. Már írtam neked egy e-mailt.

9) googeln „guglizni”, megkeresni valamit a Google-n: Ich googl(e) (es) mal schnell.
Gyorsan beírom a Google-ba, megkeresem a Google-n. 

10) skypen skypeolni, Skype –on keresztül telefonálni: Ich habe gestern mit dir geskypt. Tegnap skypeoltam veled.

Tetszett ez a modern bejegyzés? Reméljük, igen! 🙂

Neked melyik szó tetszik ezek közül? Vagy van esetleg olyan kifejezés, amit használsz és megosztanád velünk? A hozzászólásoknál megteheted, köszönjük szépen!

Ha további érdekes dolgokat olvasnál a némettel kapcsolatban, vagy együtt tanulnál a többiekkel, nézd meg az ingyenes Facebook csoportunkat!

Ha úgy érzed, elmélyítenéd tudásod, akkor nagyon szívesen segítünk ebben! Jelentkezz egyéni német órára vagy időszakosan induló csoportos német tanfolyamokra!

beszéd blogbejegyzés csoportosítás elöljárók feleletválasztós teszt fordítás főnevek haben haladó helyesírás idő időhatározók igeragozás igék játék keresztrejtvény kezdő kifejezés kifejezések képes szótár kérdések középhaladó Lückentext melléknevek Mittwoch mit Ági módbeli segédigék múlt idő nyelvtan nyelvtani magyarázat nyelvtanulás nyelvtanulási módszerek névelők podcast párosítás személyes névmások szókincs szókincsbővítés szólás-mondás szórend szövegértés teszt tippek tárgyeset videó újrakezdő

Érdekelhet még:

Kövess minket itt:

Hírlevél feliratkozás:
3db ajándék eBookkal!