5 német kifejezés, ami tuti nincs benne a német nyelvkönyvekben (Mahlzeit, Bescheuert, Geil, Alter, Moin jelentése)

Korábbi bejegyzésünk blogunk eddigi életének legnagyobb sikerét aratta, így most itt van a második rész, jó szórakozást hozzá!

Moin jelentése

„Moin” Ez a kifejezés „szia”-t jelent, és eredetileg Németország északi részéről származik, de az ország egyéb területein is használják. Ez a laza köszönés a nap bármely szakában alkalmazható. Reagálhatsz rá „Moin”-nal, ilIetve „Moin Moin”-nal is.
Németország déli részein és Ausztriában inkább a „Servus”-t hallani.

Mahlzeit jelentése

„Mahlzeit!” Bár ez a szó eredetileg „étkezést” jelent, üdvözlésként is használják német nyelvterületen. Gyakran találkozhatsz vele „Jó étvágyat!” értelemben is, főleg ha ebédidőben betoppansz egy munkahelyi közeg menzájára. 😉 Mit reagálhatsz rá? Kedvesen mosolyogva Te is le „Mahlzeit” ezheted az illetőt, vagy simán :”Danke, gleichfalls!” (Köszönöm, viszont!) szerkezettel is tovalibbenhetsz.

Bescheuert jelentése

„Bescheuert“: Ez a szó „bolond”, „őrült”-et jelent, és használhatod személyre vagy egy szituációra is. Ha egy barátod hülyeségeket beszél, mondhatod neki: ”Bist du bescheuert?”(„Meg vagy huzatva?/Bolond vagy?”)
És ha kiderül, hogy a kedvenc színészed nem téged hívott randira, nyugodtan felsóhajthatsz idegesen : „Das ist doch bescheuert!” („Ez szívás” értelemben.)

Geil jelentése

„Geil” (supergeil): Sok jelentéssel bír ez a szó is, de nagyon gyakran akkor hallod, amikor valamit nagyon dicsérnek, valami/valaki fantasztikus.
A fiatalok sokszor így használják: “Geilo”.
„Diese Musik ist geil.” („Ez a zene csúcs.”)

Alter jelentése

„Alter“: Haverok egymásra gyakran használják, főleg, ha a másik figyelmét magukra akarják vonni: „Hey, Alter!” „Hé, haver!”. Az eredeti verzió az „Alter”, de hallhatod ezt néha „Alta” vagy „Alda” ként használni is.

Reméljük, hogy segített és tetszett ez a cikk is! Ha további jó ötletekre vágysz, vagy gyakorolni szeretnéd a német nyelvet, kukkants be a Facebook csoportunkba is!

Ha úgy érzed, elmélyítenéd tudásod, akkor nagyon szívesen segítünk ebben! Jelentkezz egyéni német órára vagy időszakosan induló csoportos német tanfolyamokra!