Mit tehetek ellene? „Értek sok mindent németül, de nem merek megszólalni.”„Gombóc van a torkomban, ha beszélnem kell.”„Úgy érzem, évek telnek el, amíg egy németül feltett kérdésre válaszolok – németül.” Ismerős helyzet? Ha annyi pénzem lenne, ahányszor ezt hallottam már a tanulóktól!(Elutaznék jó sok helyre, de …
– és mi teljesen egyetértünk vele! Vekerdyvel amúgy sem nagyon vitatkoznánk, de ez a pár sor, amit az idegennyelv-tanulásról, tanításról megfogalmazott, nagyon a szívünkbe trafált: „…Erről eszembe jutott a magyar gyerekek idegennyelv-tanulása, amit nyelvtani alapon próbálnak megoldani. Ezért nem fog soha az a gyerek megszólalni …
Avagy: hogy tanítunk mi? Melyek a tárgyi feltételei az online óráknak? Milyen kérdések merülhetnek fel? Sok megkeresés érkezik hozzánk a mai napig is azzal kapcsolatban, hogy mit is takar a skype-os nyelvoktatás. Nos, rengetegen foglalkoznak már nyelvoktatással, és manapság, a Corona óta online nyelvoktatással is …
Tudod, ki volt Lomb Kató? Egy nyelvzseni, aki azonban nem tartotta annak magát, holott 16 nyelven értett, fordított, a legelső szinkrontolmácsok egyike volt.Valaki, akinek szent meggyőződése volt, hogy a nyelvtanuláshoz nem zseninek kell lenni, hanem megfelelő módszereket és nagy adag lelkesedést, érdeklődést kell az embernek csupán …
A leggyakoribb mondatok külföldön élő magyaroktól Egyre többen kénytelenek úgy dönteni, hogy külföldön próbálnak szerencsét, mert a magyar viszonyok között nem akarnak/tudnak létezni. Szomorú és ijesztő helyzet ez, sajnos… Van, akinek olyan gyorsan kell lépnie, és nyelvtudás nélkül is megy, „majd csak elboldogulok” alapon. Van, aki férjét/feleségét követi, …
Korábban írtunk már arról, hogy gyakran jöhetnek veled szembe német nyelvterületen (is) olyan mondatok, kifejezések, amelyeket a tankönyvek nem igazán említenek meg. Összegyűjtöttünk még pár gyakori kifejezést, amelyeket jó, ha ismersz. „Bock haben“: A „Lust haben” (kedve van valamihez) oder „etwas mögen” (szeret valamit) kifejezésekkel adható …
Korábbi bejegyzésünk blogunk eddigi életének legnagyobb sikerét aratta, így most itt van a második rész, jó szórakozást hozzá! Moin jelentése „Moin” Ez a kifejezés „szia”-t jelent, és eredetileg Németország északi részéről származik, de az ország egyéb területein is használják. Ez a laza köszönés a nap bármely szakában alkalmazható. Reagálhatsz …
“Egy csomó nyelvtanulós csoport tagja vagyok, mégsem érzem, hogy fejlődnék velük.”Avagy: hogy használd okosan a Facebook csoportokat? Először is: a puding próbája az evés.Semmi gond azzal, ha több csoportot is bejelölsz, és megnézed, hol mit „kínálnak”.Biztos láttad már, hogy Dunát lehet rekeszteni a nyelvtanulós Facebook …
A közmondások bevetése nagyon lehengerlően hat a beszélgetőpartneredre, színesíti a mondandódat, s mivel egy magvas igazságot tartalmaz, még intellektuálisan is villoghatsz velük! 😉Lássuk hát a medvét! 1. Aller Anfang ist schwer. Minden kezdet nehéz. 2. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. Vak tyúk is talál szemet. 3. Ausnahmen …
* Ha Te is szenvedsz a blokktól, amely nem enged megszólalni németül, * Ha Te is évek óta hiába küzdesz a nyelvtanulással, * Ha Neked is eleged van a.nyelvtani szabályok okozta nehézségekből, akkor ez az üzenet most Neked szól! Van olyan tanulási forma, ami ezen …
10 nagyon laza „elküldős” mondat Bár nem a nyelvtudás legfontosabb területe, hogy el tudj küldeni valakit a fenébe, lehet, szükség lesz rá. Olyankor pedig jó egyértelműnek és érthetőnek lenni. Szóval nézd meg, milyen lehetőségek állnak a rendelkezésedre, és tárazz be néhányat közülük!Persze ezekkel a kifejezésekkel …
Nem akarsz nyelvvizsgán a levélírás résznél azon agyalni, hogy is kezdd el a levelet? Akkor olvasd el ezt az írásunkat! Az egyik mumus feladat a nyelvvizsgákon kétség kívül a levélírás. Nem elég, hogy állandóan az idővel kell versenyezni, a szívdobogásod is kicsit hangosabb a kelleténél, …
Eleged van a télből, a fagyból? Húzz hasznot belőlük, és tanulj meg 6 német kifejezést a téllel, hideggel kapcsolatban! Bár a hóval alapvetően nincs bajunk (ha nem kell éppen autóval szlalomozni a hóbuckák között), a kemény hideg és a fagy elmehetne már kicsit melegebb éghajlatra …
A múltkori blogbejegyzésünknek sokan örültek, így folytatjuk a „leveles sorozatunkat”, ma megnézzük, hogy tudsz egy levélben szép német mondatokkal témát váltani és a leveledet lezárni.Igyekezz megjegyezni néhányat belőlük, mert bizony a nyelvvizsgán az ilyen kis szófordulatok, szép megoldások sokat tudnak nyomni a latban a pontozáskor! Legyen a leveled változatos! Próbáld …
Kutyául érzed magad? Dobd fel a hangulatodat néhány kutyás német kifejezéssel! 😉Íme, 10 német kifejezés, amiben a kutya a főszereplő Korábban már összegyűjtöttünk a hideggel kapcsolatos kifejezéseket, most jöjjenek a nagy kedvencek (a mieink mindenképpen), a kutyák!Nos, akkor lássuk a medvét! Öööö, a kutyát! 😉(És továbbra …
Ezt a blogbejegyzést egy csoporttagunknak köszönhetjük, aki lekörmölt nekünk jó pár kifejezést, amikkel be lehet cserkészni német nyelven egy ellenkező nemű egyedet. 😉 (Na és persze jól fognak ezek a mondatok akkor is jönni, ha Téged próbál valaki németül leszólítani. 😉 ) Jó szórakozást hozzá! …
Gyakran használható kifejezések a levélíráshoz (IS) (nem csak nyelvvizsgázóknak, de nekik aztán pláne! 😉 1. Véleménykifejtés Korábbi bejegyzéseinkben már írtunk arról, milyen mondattal kezdheted el a német levedet,valamint arról is, hogy tudod lezárni azt.Most összeírtunk pár kifejezést, amivel gazdagíthatod a szövegedet. Első körben nézzük meg, hogy tudod a …
Német levélírás – információkérésNyelvvizsgázók figyelem! A Telc nyelvvizsgán kettő levelet kell rittyenteni, ebből az egyik levél információkéréssel lehet kapcsolatos. (A hivatalos német levelek között lehet még panaszlevél, pályázati levél egy állásra pl., jelentkezés egy továbbképzésre, szemináriumra stb.) Természetesen más nyelvvizsgán is kikaphatsz ilyen levelet, szóval jól jöhetnek ezek a mondatok akkor …
Kevés az időd a nyelvtanulásra? Sajnálod az idődet/pénzedet arra fecsérelni, hogy eljuss a tanárodhoz? Nem találsz a lakóhelyeden jó tanárt? Akkor itt van a megoldás: a skype-os nyelvtanulás. Igen, van ilyen, és igen, működik! 😉 Billentyűzetet ragadtunk lóhalálában, mert egyre többen kérdezik tőlünk, hogy : …
Szóbelizni fogsz hamarosan németből?Kellene pár trükk a sikerhez?Akkor ide süss: 8 + 1 tipp a sikeres szóbeli nyelvvizsgához 1.) Tanuld meg a születési dátumodat, helyedet mindenképpen németül! Ez banális dolognak tűnhet, de sok szóbelin ez az első kérdés, amint belépsz a terembe: hogy hívnak, mikor születtél (esetleg az …
avagy: Kummerspeck, Schnapsidee és „miamanó” társaik Ez is gyönyörű a nyelvekben: megvannak az adott nyelvre jellemző olyan kifejezések, szavak, amiket egyszerűen lehetetlen egy szóban meghatározni. Nos, a német semmiképp sem maradhat ki, jöjjön hát négy olyan német kifejezés, amit körülírunk, mert nem találunk rájuk megfelelő …
Jól látod a nyelvtudásodat?Úgy (nem) tudsz németül, ahogy ezt belül érzed?Egy kicsit ezo értekezés a nyelvtudás és az önbizalom kapcsolatáról Bár tudod, mit? Lehet, ez nem is ezo téma. Ez nagyon is kézzel fogható dolog egy bizonyos szinten.Csak írni, beszélni nehéz róla, de azért megpróbáljuk. …
Korábbi közmondásos bejegyzésünk nagy sikert aratott, így ismét vállalkoztunk rá, hogy további gyöngyszemeket mutassunk Nektek.Facebook csoportunkban is sokszor előkerül ez a téma, mindig izgalmas megnézni, a német nyelv hogy is fejezi ki ezeket a tartalmakat, hiszen sokszor nem egyszerű tükörfordításról van szó.Reméljük, hogy hangyaszorgalommal vetitek bele …
5+1 tipp, amivel hatékonyan tudtok tanulni Szuper trükköket és tippeket szoktunk kapni a Facebook csoportunkban. Ezért is nagyon szerethető ez a csoport, mert a feladatok, a tanári magyarázatok, a humoros, tanulságos történetek közt mindig előkerül olyan praktikus trükk is, amivel igen sokat lehet segíteni a többieknek is. Nem …
Azon nincs mit vitázni, hogy a német nyelvben a névelők megkeserítik a tanulni vágyók életét. Merthogy miféle logika van bennük?! Hát, sajnos nem sok. Korábban már megkíséreltük magyarázattal és táblázatokkal kicsit könnyebbé tenni a névelők megjegyzését.Most szeretnénk megmutatni, hogy vannak azért olyan zavarodott szavak, amelyek maguk …
Nos, önéletrajzot írni magyarul sem egy leányálom. Mit írjak bele? Mit ne? Rövid legyen? Hosszú? Közepesen rövid (vagy hosszú)? Csatoljak-e motivációs levelet, ha külön nem kérik? És így tovább.Rengeteg a kérdések száma. Tény, hogy a munkavállalók pár másodpercet szánnak egy önéletrajz elolvasására, így pár másodpercben …
Korábban írtunk két bejegyzést a német közmondásokkal kapcsolatban: 10 gyakori német közmondás, amivel Te is profinak fogsz tűnni és 10 újabb szólás-mondás, amivel színesebbé teheted a német nyelvhasználadodat, amiket nagyon szerettetek. Többen jeleztétek, hogy üdítő néha olyan cikkeket is olvasni, amelyek ha csak pár pillanatra is, de …
Lábatlankodhatunk picit? Avagy 8 szólás-mondás, közmondás a lábbal kapcsolatban Elkezdtünk korábban egy kis sorozatot, amelyben kiragadtunk egy szót (pl. a kutyát, a pénzt) és kifejezéseket, szólásokat, közmondásokat írunk le az adott szóval . Mivel többen kértétek, hogy legyen folytatása ezeknek a cikkeknek (ha már sorozat, ugye ;), összeírtunk néhány …
5 téma – 48 kérdés A Telc B2 nyelvvizsgát sokan azért választják, mert a szóbeli első feladatára otthon fel lehet készülni.Ebben a feladatban 5 téma közül lehet választani (mindjárt soroljuk is őket), és az általad kiszemelt témáról kb. 1,5 percig kell/lehet regélned. A prezentációd után válaszolnod …
Sokszor kerülhetsz olyan helyzetbe, hogy például egy barátodat meg kell nyugtatnod, varázsszavakat kell mormolnod, hogy újra lehiggadjon, vagy ki tudjon lábalni egy szomorú helyzetből. Előkerült ezt a téma a Facebook csoportunkban is. Összeírtuk, hogy tudsz valakit megnyugtatni, milyen mondatok, kifejezések segíthetnek németül. Rövid kifejezések, semmi baj, semmi pánik, …
Sokan kérdeztétek, hogy is néz ki a TELC B1 szóbeli nyelvvizsga.Nos, az első kérdés mindig az, hogy ez páros vizsga? Igen, páros vizsgáról van szó, azaz egy másik vizsgázóval kell beszélgetned, nem a vizsgáztatóval. A vizsgáztató tulajdonképpen szinte „csak” felügyeli, vezeti a vizsgát, néha belekérdez(het), …
Sokan érdeklődtök a nyelvvizsgákkal kapcsolatban. A neten rengeteg anyagot lehet találni (azért annak mindig menj utána, mennyire hiteles forrást veszel alapul, elég sok félrevezető infó is kering…), mégis talán a személyes tapasztalat az, amiről kevesebbet lehet olvasni. Jöjjön hát egy kis élménybeszámoló a TELC B1 …
A Fb csoportunkban előkerült a kérdés, ki milyen filmet néz szívesen.Korábban írtunk már nyelvtanulóknak szóló sorozatokról, adtunk tippeket a hatékony filmnézéssel kapcsolatban; most nézzük meg, mely egész estés filmeket szerettétek a legtöbben!(Aki felirattal nézi a filmet, annak egy jó tanács: ne magyar feliratot tegyél a film alá, el …
Egy korábbi cikkünkben már írtunk olyan szavakról, amelyeket nem igazán lehet a magyar nyelvre átülteni. Jöjjön most megint pár ilyen magyarul szinte megfogalmazhatatlan német szó! Ismét kijelenthetjük: nem találjuk a megfelelő (magyar) szavakat! 😉 das Fernwehez a honvágy ellentéte; a távolba, pl. távoli országokba utáni vágyakozás.Ich …
Ha valaki tanácstalan, ezzel a kifejezésekkel tudunk tanácsot adni! Ha úgy érzed, elmélyítenéd tudásod, akkor nagyon szívesen segítünk ebben! Jelentkezz egyéni német órára vagy időszakosan induló csoportos német tanfolyamokra!
Újabb kifejezések, hogyan adjunk másoknak tanácsot! Ha úgy érzed, elmélyítenéd tudásod, akkor nagyon szívesen segítünk ebben! Jelentkezz egyéni német órára vagy időszakosan induló csoportos német tanfolyamokra!
SZÁRNYALJ NÉMETÜL!
Kihívások középhaladóknak
Végre érkezik február eleján frissen a nyomdából a B1-es nyelvkönyv.
Már előrendelhető.
