Milyen német szófordulatokat tegyek a levelembe, hogy színes és változatos legyen?

Gyakran használható kifejezések a levélíráshoz (IS) (nem csak nyelvvizsgázóknak, de nekik aztán pláne! 😉

1. Véleménykifejtés

Korábbi bejegyzéseinkben már írtunk arról, milyen mondattal kezdheted el a német levedet,
valamint arról is, hogy tudod lezárni azt.
Most összeírtunk pár kifejezést, amivel gazdagíthatod a szövegedet. Első körben nézzük meg, hogy tudod a véleményedet kifejezésre juttatni!

Ehrlich gesagt Őszintén szólva
Meiner Meinung nach Véleményem szerint
Ich bin der Meinung, dass… Azon a véleményen vagyok, hogy…
Ich bin mir sicher, dass… Biztos vagyok abban, hogy…

Ich bin davon überzeugt, dass… Teljesen meg vagyok arról győződve, hogy…

Ha egyetértesz, így tudod kifejezni:

Ich bin damit einverstanden, dass … Egyet értek azzal, hogy…

Was diese Frage betrifft, bin ich auch deiner Meinung.

Ami ezt a kérdést illeti, teljesen a véleményeden vagyok.

Dieses Problem sehe ich auch so wie du.

Ezt a problémát én is úgy látom,ahogy te.

Ich teile deine Meinung. Osztom a véleményedet.

In dieser Frage kann ich dir nur zustimmen.

Ebben a kérdésben csak egyetérteni tudok veled.

Amennyiben nem értesz egyet a másikkal, csak alakítsd át a fentebb leírt mondatokat:

Ich bin damit nicht einverstanden, dass … Nem értek egyet azzal, hogy …

Was diese Frage betrifft, bin ich ganz anderer Meinung. Ami ezt a kérdést illeti, teljesen más véleményen vagyok.

Diese Frage sehe ich anders als du. Ezt a kérdést máshogy látom, mint te.

Ich kann deine Meinung nicht teilen. Nem tudom osztani a véleményedet.

In dieser Frage kann ich dir nicht zustimmen. Ebben a kérdésben nem tudok egyetérteni veled.

Nos, ennyit mára, reméljük, hasznosnak találtad ezt a bejegyzést! Ahogy láttad a címben, olyan kifejezéseket írunk össze, amelyek színesítik a mondandódat. Ha szeretnél további hasonló mondatokat (pl. problémamegoldáskor feldobható mondatok, stb.) kérjük, írd meg hozzászólásban! Köszönjük!

Ha úgy érzed, elmélyítenéd tudásod, akkor nagyon szívesen segítünk ebben! Jelentkezz egyéni német órára vagy időszakosan induló csoportos német tanfolyamokra!