Jól látod a nyelvtudásodat?Úgy (nem) tudsz németül, ahogy ezt belül érzed?Egy kicsit ezo értekezés a nyelvtudás és az önbizalom kapcsolatáról Bár tudod, mit? Lehet, ez nem is ezo téma. Ez nagyon is kézzel fogható dolog egy bizonyos szinten.Csak írni, beszélni nehéz róla, de azért megpróbáljuk. …
Tanultál németül, mégis néha úgy érzed: Ausztriában más nyelvet beszélnek?Avagy: tényleg nem értik a németek sem az osztrákokat? Van olyan tanítványunk, aki rendre kiakad, hogy „Ezek az osztrákok nem tudnak németül!”És nincs ezzel a kijelentésével egyedül.Az egy dolog, hogy az osztrák dialektus is olyan néha, …
Korábbi közmondásos bejegyzésünk nagy sikert aratott, így ismét vállalkoztunk rá, hogy további gyöngyszemeket mutassunk Nektek.Facebook csoportunkban is sokszor előkerül ez a téma, mindig izgalmas megnézni, a német nyelv hogy is fejezi ki ezeket a tartalmakat, hiszen sokszor nem egyszerű tükörfordításról van szó.Reméljük, hogy hangyaszorgalommal vetitek bele …
Mi ülünk a dugóban, a németek állnak. Nálunk a százlábúnak nevéből fakadóan száz lába van, a németeknél, ha igaz a név kötelez mondás, ezer lába van szerencsétlen állatnak. Van ilyenből még jó pár, jöjjön hát 8 érdekes magyar kifejezés 8 érdekes német megfelelője! Ez a …
5+1 tipp, amivel hatékonyan tudtok tanulni Szuper trükköket és tippeket szoktunk kapni a Facebook csoportunkban. Ezért is nagyon szerethető ez a csoport, mert a feladatok, a tanári magyarázatok, a humoros, tanulságos történetek közt mindig előkerül olyan praktikus trükk is, amivel igen sokat lehet segíteni a többieknek is. Nem …
Azon nincs mit vitázni, hogy a német nyelvben a névelők megkeserítik a tanulni vágyók életét. Merthogy miféle logika van bennük?! Hát, sajnos nem sok. Korábban már megkíséreltük magyarázattal és táblázatokkal kicsit könnyebbé tenni a névelők megjegyzését.Most szeretnénk megmutatni, hogy vannak azért olyan zavarodott szavak, amelyek maguk …
Nos, önéletrajzot írni magyarul sem egy leányálom. Mit írjak bele? Mit ne? Rövid legyen? Hosszú? Közepesen rövid (vagy hosszú)? Csatoljak-e motivációs levelet, ha külön nem kérik? És így tovább.Rengeteg a kérdések száma. Tény, hogy a munkavállalók pár másodpercet szánnak egy önéletrajz elolvasására, így pár másodpercben …
Korábban írtunk két bejegyzést a német közmondásokkal kapcsolatban: 10 gyakori német közmondás, amivel Te is profinak fogsz tűnni és 10 újabb szólás-mondás, amivel színesebbé teheted a német nyelvhasználadodat, amiket nagyon szerettetek. Többen jeleztétek, hogy üdítő néha olyan cikkeket is olvasni, amelyek ha csak pár pillanatra is, de …
Lábatlankodhatunk picit? Avagy 8 szólás-mondás, közmondás a lábbal kapcsolatban Elkezdtünk korábban egy kis sorozatot, amelyben kiragadtunk egy szót (pl. a kutyát, a pénzt) és kifejezéseket, szólásokat, közmondásokat írunk le az adott szóval . Mivel többen kértétek, hogy legyen folytatása ezeknek a cikkeknek (ha már sorozat, ugye ;), összeírtunk néhány …
5 téma – 48 kérdés A Telc B2 nyelvvizsgát sokan azért választják, mert a szóbeli első feladatára otthon fel lehet készülni.Ebben a feladatban 5 téma közül lehet választani (mindjárt soroljuk is őket), és az általad kiszemelt témáról kb. 1,5 percig kell/lehet regélned. A prezentációd után válaszolnod …
Sokszor kerülhetsz olyan helyzetbe, hogy például egy barátodat meg kell nyugtatnod, varázsszavakat kell mormolnod, hogy újra lehiggadjon, vagy ki tudjon lábalni egy szomorú helyzetből. Előkerült ezt a téma a Facebook csoportunkban is. Összeírtuk, hogy tudsz valakit megnyugtatni, milyen mondatok, kifejezések segíthetnek németül. Rövid kifejezések, semmi baj, semmi pánik, …
Sokan kérdeztétek, hogy is néz ki a TELC B1 szóbeli nyelvvizsga.Nos, az első kérdés mindig az, hogy ez páros vizsga? Igen, páros vizsgáról van szó, azaz egy másik vizsgázóval kell beszélgetned, nem a vizsgáztatóval. A vizsgáztató tulajdonképpen szinte „csak” felügyeli, vezeti a vizsgát, néha belekérdez(het), …
Sokan érdeklődtök a nyelvvizsgákkal kapcsolatban. A neten rengeteg anyagot lehet találni (azért annak mindig menj utána, mennyire hiteles forrást veszel alapul, elég sok félrevezető infó is kering…), mégis talán a személyes tapasztalat az, amiről kevesebbet lehet olvasni. Jöjjön hát egy kis élménybeszámoló a TELC B1 …
Előző bejegyzésünkben sokan kértétek, hogy írjunk még össze olyan szavakat, amelyek tipikusan Ausztriában fordulnak elő. A listában vannak olyan kifejezések is, amelyek bajor területen is használatosak, ezt zárójelben jeleztük. Nos, íme a következő gyűjteményünk: die Grammel,-n (bayrisch, österreichisch) die Griebe,-ntöpörtyű der Häuptelsalat,-e (süddeutsch, süd- und ostösterreichisch) der Kopfsalat,-e; grüner Salatfejes …
A Fb csoportunkban előkerült a kérdés, ki milyen filmet néz szívesen.Korábban írtunk már nyelvtanulóknak szóló sorozatokról, adtunk tippeket a hatékony filmnézéssel kapcsolatban; most nézzük meg, mely egész estés filmeket szerettétek a legtöbben!(Aki felirattal nézi a filmet, annak egy jó tanács: ne magyar feliratot tegyél a film alá, el …
Nem szeretnék olyan lenni, mint bizonyos újságok sokat sejtető szalagcímei, de nem jut most kifejezőbb mondat címként az eszembe.Senki ne ijedjen meg, jól van a tanítványom, „csak” új életet kezd, másik városban, másik munkahelyen, így sajnos már nem tudjuk összehangolni az időnket, nem tudunk tovább …
A névelők után talán a vonzatok azok a nyelvtani kis gonoszságok a német nyelvben, amelyek a legkevésbé vonzóak a tanulók számára. Igen, megértjük, az a fő baj velük, hogy sokszor a magyar gondolkodásnak teljesen logikátlan a német vonzatok rendszere. De hát ezért idegen nyelv, igaz? …
Kifejezések a Finger (ujj) szóval Korábbi cikkeinkben (ITT és ITT) már játszottuk azt, hogy kipécéztünk egy szót és írtunk vele néhány kifejezést, szólás-mondást.Mai cikkünkben az ujj (der Finger) áll a középpontban. (Itt jegyezzük meg, hogy a német nyelvnek külön szava(i) van a lábujjra, csak hogy jobb legyen …
Korábbi bejegyzéseinkben (Nem találjuk a megfelelő szavakat és Magyarra lefordíthatatlan, igen kifejező német szavak) összeírtunk néhány német kifejezést, amit nem igazán lehet röviden a magyar nyelvben visszaadni. Szerettétek azt az írásunkat, többen jeleztétek, hogy még, még, még… 😉 Így következzen ismét pár ilyen magyarul nehezen …
Készült már korábban egy válogatás a kommen igéről, amely az egyik talán legfontosabb ige. Azonban a zárt tanulós csoportunkban felmerült, hogy a sort lehet bátran még bővíteni. Mielőtt belemennénk a további igekötős változataiba, hadd kérdezzem meg: azt tudtad, hogy ha azt mondod: “Komm schon!”, már ez sem feltétlenül csak …
Ha Te is szenvedsz a blokktól, amely nem enged megszólalni németül, Ha Te is évek óta hiába küzdesz a nyelvtanulással, Ha Neked is eleged van a nyelvtani szabályok okozta nehézségekből, akkor ez az üzenet most Neked szól! Van olyan tanulási forma, ami ezen átlendít, és …
SZÁRNYALJ NÉMETÜL!
Kihívások középhaladóknak
Végre érkezik február eleján frissen a nyomdából a B1-es nyelvkönyv.
Már előrendelhető.
