Magyarra lefordíthatatlan, igen kifejező német szavak
avagy: Kummerspeck, Schnapsidee és „miamanó” társaik Ez is gyönyörű a nyelvekben: megvannak az adott nyelvre jellemző olyan kifejezések, szavak, amiket egyszerűen lehetetlen egy szóban meghatározni. Nos, a német semmiképp sem maradhat ki, jöjjön hát négy olyan német kifejezés, amit körülírunk, mert nem találunk rájuk megfelelő magyar szavakat! 🙂 KummerspeckOk, Babyspeck, babaháj, ez eddig tiszta. De … Olvass tovább