Beteg vagyok

A mi kis nyelvtanulós csoportunkban többször előkerült már a segítségnyújtás kérdésköre. Egyik lelkes tagunk összeírt jó sok mondatot, amit vészhelyzetben be lehet vetni, illetve amilyen kifejezésekkel el tudjuk mondani, mi bajunk is van.

Íme, olvasgassátok, tanuljátok! Bár ne legyen rá szükségetek!

Kann ich Ihr Telefon benutzen? Használhatom a telefonját?
Holen Sie einen Arzt bitte! Hozzon/Hozzanak egy orvost!
Hilfe! Segítség!
Können Sie mir helfen, bitte? Tud segíteni, kérem?
Ich brauche einen Arzt. Orvosi segítség kell.
Wie komme ich zum Krankenhaus? Hogy jutok el a kórházba?
Können Sie mich zum Krankenhaus bringen? Elvinne a kórházba?
Wie fühlen Sie sich? Hogy van?/ Hogy érzi magát?
Mir ist schlecht. Rosszul vagyok.
Kann ich eine Tüte haben/bekommen? Kaphatok egy zacskót?
Mir ist kalt. Fázom.
Ich werde ohnmächtig. Elájulok.
Mir ist heiß. Melegem van.
Ich kann nichts essen. Nem tudok (semmit) enni.
Ich kann nicht schlafen. Nem tudok aludni.
Ich fühle mich krank. Betegnek érzem magam.
Ich bin müde. Fáradt vagyok.
Ich fühle mich nicht wohl. Nem érzem jól magam.
Ich fühle mich schwach. Gyengének érzem magam.
Ich habe Fieber. Lázas vagyok.
Ich bin verletzt. Megsérültem.

Ich glaube, ich habe einen Herzinfarkt. Azt hiszem, szívrohamot kaptam.
Ich glaube, mein Bein ist gebrochen. Azt hiszem, eltörött a lábam.
Ich bin nervös. Ideges vagyok.
Ich habe einen schlimmen Husten. / Ich huste stark/heftig. Nagyon köhögök.
Ich bin erkältet. Megfáztam.
Ich habe Durchfall. Hasmenésem van.
Ich habe Kopfschmerzen. Fáj a fejem.
Ich habe Halsschmerzen. Fáj a torkom.
Ich habe Bauchschmerzen. Fáj a hasam.
Ich habe meinen Knöchel verstaucht. Kiment a bokám.
Kann ich ein Glas Wasser haben? Kaphatok egy pohár vizet?
Ich fühle mich besser. Jobban érzem magam.

Ezekkel a mondatokkal ki tudod fejezni, ha valamilyen egészségügyi problémád van.
(Hasonló, az orvosnál gyakran előforduló kifejezéseket hallgathatsz meg a linken található, Beteg vagyok c. videóból.)

Érdekelnének olyan kifejezések is, amelyeket egyéb vészhelyzet esetén (pl. tűzeset) lehet elmondani? Ha igen, kérjük, írd meg a cikk alatt a hozzászólás résznél, és összeírjuk azokat is.

Köszönjük!

Ha úgy érzed, elmélyítenéd tudásod, akkor nagyon szívesen segítünk ebben! Jelentkezz egyéni német órára vagy időszakosan induló csoportos német tanfolyamokra!