Kling Glöckchen klingelingeling (dal)

Hallgasd meg a dalt, majd a szószedet segítségével fordítsd le a szöveget.

Szöveg:

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Laßt mich ein, ihr Kinder,
ist so kalt der Winter,
öffnet mir die Türen,
laßt mich nicht erfrieren.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Mädchen hört und Bübchen,
macht mir auf das Stübchen,
bring’ euch milde Gaben,
sollt’ euch dran erlaben.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Hell erglühn die Kerzen,
öffnet mir die Herzen,
will drin wohnen fröhlich,
frommes Kind, wie selig.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!

Szószedet:

klingen: cseng, csenget
das Glöckchen: harangocska
einlassen: beengedni
so: olyan
kalt: hideg
der Winter: tél
öffen: kinyit
die Tür: ajtó
erfrieren: megfagy
das Mädchen: kislány
das Bübchen: kisfiú
hören: hallani
das Stübchen: szobácska
bringen: hozni
mild: jótékony
die Gabe: ajándék, adomány
sich erlaben: felüdül, felfrissül
hell: világos, világító
erglühen: ragyog, parázslik
die Kerze: gyertya
das Herz: szív
drin: bent
wohnen: lakni
fröhlich: vidám, derűs
fromm: jámbor, szelíd
das Kind: gyerek
selig: boldog

Ha úgy érzed, elmélyítenéd tudásod, akkor nagyon szívesen segítünk ebben! Jelentkezz egyéni német órára vagy időszakosan induló csoportos német tanfolyamokra!