Nem szeretnék olyan lenni, mint bizonyos újságok sokat sejtető szalagcímei, de nem jut most kifejezőbb mondat címként az eszembe.Senki ne ijedjen meg, jól van a tanítványom, „csak” új életet kezd, másik városban, másik munkahelyen, így sajnos már nem tudjuk összehangolni az időnket, nem tudunk tovább …
A névelők után talán a vonzatok azok a nyelvtani kis gonoszságok a német nyelvben, amelyek a legkevésbé vonzóak a tanulók számára. Igen, megértjük, az a fő baj velük, hogy sokszor a magyar gondolkodásnak teljesen logikátlan a német vonzatok rendszere. De hát ezért idegen nyelv, igaz? …
Az idő pénz; mindent a maga idejében; nincs időm, éppen itt az ideje, hogy… Az idő nagyon fontos szerepet játszik az ember életében, ennek megfelelően a szóhasználatban is igen gyakran előfordul. Talán az első szavak egyike, amit németül (is) megtanulunk, amikor nekiesünk a nyelvnek. 😉 …
Korábbi bejegyzéseinkben (Nem találjuk a megfelelő szavakat és Magyarra lefordíthatatlan, igen kifejező német szavak) összeírtunk néhány német kifejezést, amit nem igazán lehet röviden a magyar nyelvben visszaadni. Szerettétek azt az írásunkat, többen jeleztétek, hogy még, még, még… 😉 Így következzen ismét pár ilyen magyarul nehezen …
Készült már korábban egy válogatás a kommen igéről, amely az egyik talán legfontosabb ige. Azonban a zárt tanulós csoportunkban felmerült, hogy a sort lehet bátran még bővíteni. Mielőtt belemennénk a további igekötős változataiba, hadd kérdezzem meg: azt tudtad, hogy ha azt mondod: “Komm schon!”, már ez sem feltétlenül csak …
SZÁRNYALJ NÉMETÜL!
Kihívások középhaladóknak
Végre érkezik február eleján frissen a nyomdából a B1-es nyelvkönyv.
Már előrendelhető.
